Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий

to splurge one's money (on sth)

Толкование Перевод

1 splurge

[splɜːdʒ] I
nome colloq. spesa f. pazza

I went on o had a splurge and bought... — ho fatto una follia e ho comprato
II 1.
verbo transitivo colloq. sperperare [ money] (on per)
2.
verbo intransitivo colloq. (anche splurge out) spendere un sacco di soldi (on per)

* * *
[splɜːdʒ] fam
1. vi

fare una follia

to splurge on sth — fare una follia comprando qc

2. vt

to splurge one's money (on sth) — fare una follia (comprando qc)

3. n

(spending spree) spese fpl folli

to go on or have a splurge — darsi alle spese folli

* * *
splurge /splɜ:dʒ/
n. (fam.)

1 esibizione; ostentazione; sfoggio (spec. di denaro): to make a splurge, fare sfoggio

2 colpo di vita; pazzia (fig.); spesa pazza; festa (pranzo, ecc.) eccezionale

3 (fig.) massa, sacco, valanga; profluvio: a splurge of Christmas presents, una valanga di doni natalizi.
(to) splurge /splɜ:dʒ/
v. i. (fam.)

1 mettersi in mostra; fare sfoggio (spec. spendendo denaro a palate)

2 fare un colpo di vita (o una spesa pazza)

● to splurge on, spendere un sacco di soldi per (qc.).

* * *
[splɜːdʒ] I
nome colloq. spesa f. pazza

I went on o had a splurge and bought... — ho fatto una follia e ho comprato
II 1.
verbo transitivo colloq. sperperare [ money] (on per)
2.
verbo intransitivo colloq. (anche splurge out) spendere un sacco di soldi (on per)

English-Italian dictionary > splurge
2 splurge

splurge

[splɜ:ʤ, AM splɜ:rʤ]

( fam)

I. vt

to \splurge money/one's savings/$100 on sth Geld/sein Gespartes/100 Dollar für etw akk verprassen fam

II. vi prassen fam

▪ to \splurge on sth viel Geld für etw akk ausgeben

III. n Prasserei f fam

to go on a \splurge groß einkaufen gehen fam

to have a \splurge on sth Geld für etw akk verprassen fam

* * *
[splɜːdZ]
n
(inf: shopping spree) Kauforgie f (pej inf)
to go on a splurge — groß einkaufen gehen

a big splurge on publicity —

we had a big splurge on the reception — unser Empfang war ein Riesentamtam (inf)

* * *

splurge [splɜːdʒ; US splɜrdʒ] umg

A s

1. Geldprotzerei f

2. Kauforgie f:

he was having a big splurge er war im Kaufrausch;

go out on a splurge groß einkaufen gehen

B v/i

1. mit seinem Geld protzen

2. einen Haufen Geld rausschmeißen umg (on für):

splurge on auch sich den Luxus (gen) leisten

C v/t Geld rausschmeißen umg (on für)

* * *

v.

protzen v.

English-german dictionary > splurge
3 splurge

[splɜ:ʤ, Am splɜ:rʤ]

( fam) vt

to \splurge money/ one's savings/$100 on sth Geld/sein Gespartes/$100 für etw akk verprassen ( fam) vi prassen ( fam)

to \splurge on sth viel Geld für etw akk ausgeben n Prasserei f ( fam)

to go on a \splurge groß einkaufen gehen ( fam)

to have a \splurge on sth Geld für etw akk verprassen ( fam)

English-German students dictionary > splurge

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to splurge one's money (on sth)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to splurge one's money (on sth)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: